Für meine Firmenkunden biete ich sowohl Dolmetscher- als auch Übersetzerdienste an.
Dolmetscherdienste:
Ich dolmetsche konsekutiv in beiden Richtungen (RU➜DE und DE➜RU). Das Dolmetschen bitte ich für die folgenden Bereiche an:
Der Preis für das Dolmetschen und persönliche Begleitung z.B. bei Messen oder Notaren wird individuell vereinbart. Abhängig von der Anzahl der bestellten Stunden liegt mein Stundenpreis in der Regel bei 50,-€.
Bezahlung:
Am Tag unserer Arbeit fülle ich einen Stundennachweis aus, den wir gemeinsam unterschreiben. Im Anschluss an unsere Zusammenarbeit erhalten Sie von mir detaillierte Rechnung. Sie können die Summe entweder auf mein Bankkonto überweisen oder bar begleichen. Für genauere Informationen oder für Terminvereinbarung kontaktieren Sie mich bitte per Email oder telefonisch.
Kontaktieren Sie mich per Email oder telefonisch, um ein Angebot zu bekommen, das Ihren Bedürfnissen gerecht ist.
Übersetzerdienste und Korrekturlesen:
Die unten angegebenen Preise dienen lediglich zur Orientierung und variieren je nach Dringlichkeit und Aufwand. Bei größeren Aufträgen gewähre ich Ihnen gerne einen Rabatt.
Übersetzen* | 1 Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) | ab 1,20 Euro |
Korrekturlesen (Russisch) | 1 Normzeile (55 Anschläge inkl. Leerzeichen) | ab 0,30 Euro |
*zzgl. Porto (falls notwendig).
Die Zeilen werden im Zieltext gezählt.
Sie können mich gerne per Email oder telefonisch kontaktieren, um genauere Angaben zu bekommen.
Russisch-Deutsch-Übersetzung
Lisa Zaydman
Mergelstraße 30
45478 Mülheim an der Ruhr
Telefon: +49 (0) 176 - 620 50 239
Email: zaydman.lisa@gmail.com